Flickrを通じてお知り合いになったstsnckさん。アメリカからご夫婦で来日され、螢窯にもお立ち寄りいただきました。
日本人の奥様はもとよりご主人も日本文化や陶芸に大変お詳しくて、焼き物のお話しから日米の文化比較まで、楽しいおしゃべりの中とても有意義な時間を共有させていただきました。
今回はこのあと福岡、信楽、多治見と続く陶芸巡りの旅とのことで、須恵器を中心とした私の作品にも触れていただくことができて嬉しかったです。
stsnckさん、道中お気をつけて。そして、またぜひお会いしましょう。

Stsnck-SAN and I became friends through Flickr.
This time, Mr. and Mrs. stsnck visit my atelier, from U.S.
They are very detailed Japanese culture and pottery, we talked such as pottery and differences between Japanese and Western culture, so we have a good time to share fun.
Thank you stsnck-SAN, and I look forward to the next time!

全文を読む | Read all of this article

2010年5月22日-23日に北庄司酒造 「 荘の郷 」 酒蔵にて開催した恒例の「螢展 2010」の雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

"Hotaru-ten 2010" held at Izumisano-Osaka, on 22th-23th May 2010. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2009年12月10日から14日まで、第2回目となる「あとりえ展」を開催させていただきました。
期間中のお天気がやや不安定だったにもかかわらず、昨年より多くの方々にお見えいただき、楽しいひとときを過ごさせていただきました。ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました。
展示会のスナップを写真集にまとめましたので、どうぞご覧くださいませ。

"Atelier Exhibition 2009" held at HOTARU-GAMA, on 10th-14th Dec 2009. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

9月下旬から今年2回目の窯入れを行い、9月30日から10月4日にかけての5昼夜、窯焚きを行いました。
今回はやや不順な天候のなか、燃焼状況のコントロールに少し気を遣いました。

窯出しでどんな作品が産まれてくるか、いつものことながら、ちょっと不安で楽しみです。

The second kiln-combustion of 2009, conducted at HOTARU-GAMA, on Sep 30-Oct 4. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2009年8月16日から22日、書の交流を目的とした「木原書会 訪中団」に参加して中国に行ってきました。
その際の写真をまとめたスライドショーです。
（旅の報告はこちらのページに掲載しています）

This is the Slide show of "A Goodwill Trip to China", on 16th-22th august 2009.

全文を読む | Read all of this article

2009年7月下旬のアトリエの風景です。スライドショーでご覧くださいませ。

This is the Slide show, snapshot view of the atelier on July 2009.

全文を読む | Read all of this article

5/23(土）-24(日）に開催した「螢展 2009」で行った揮毫の様子です。ムービーの前半は24日に「妙法蓮華径」という文字を書いた際のもので、後半はお客様からのリクエストで「楽しい気もち」というフレーズを団扇に書いた様子です。

This is "KI-GOU", live calligraphy by Keiseki Yoshimi, at Hotaru-ten Vol.9,on 24th May 2009.Please look at movie.

全文を読む | Read all of this article

2009年5月23日-24日に北庄司酒造 「 荘の郷 」 酒蔵にて開催した「螢展 2009」の雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

"Hotaru-ten 2009" held at Izumisano-Osaka, on 23th-24th May 2009. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2009年4月中旬のアトリエの風景です。スライドショーでご覧くださいませ。

This is the Slide show, snapshot view of the atelier on Apr 2009.

全文を読む | Read all of this article

2009年2月25日から3月3日まで開催された、山形県・酒田市の清水屋さんの展示会に参加させていただきました。さまざまなドラマや映画の舞台となった酒田市は、とても素敵なところでした。
展示会の様子とともに、北の温かい街並みをスライドショーでご覧いただければと思います。

" 2009 Shimizuya Exhibition" held at Sakata-City, Yamagata, on 25th February - 3rd March 2009. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

窯の改造から始まった今年初めての窯。
お天気に恵まれた2月15日の日曜日に、窯出しを行いました。
初めて雑木だけで燃焼させた作品は、今までにない微妙な色合いを醸し出してくれました。
どうぞスライドショーでご覧くださいませ。

We Unloading kiln on February 15th in 2009.Please look at photo slideshow.
You can also see a series of photographs of this kiln here.

全文を読む | Read all of this article

新しく改造した窯で、2月4日から8日にかけての5昼夜、今年初めての窯焚きを行いました。
幸いにも期間中は好天に恵まれ、雑木だけで行った燃焼でも概ね問題なく温度をコントロールできました。
燃えさかる窯と格闘する私たちと、それを包む夜のアトリエの静寂を、スライドショーでご覧くださいませ。

1100度前後で焚き続けた窯の温度が100度ほどまで冷めるのを待って、15日に窯出しを行う予定です。

The first kiln-combustion of 2009, conducted at HOTARU-GAMA, on 4th-8th Feb 2009. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2月4日から8日にかけての窯焚きのムービーです。
窯焚きの独特の雰囲気を、さまざまな炎で感じていただければと思います。

窯出しは2月15日の予定です。焚いていた期間と同じように、お天気に恵まれますように...。

The first kiln-combustion of 2009, conducted at HOTARU-GAMA, on 4th-8th Feb 2009. Please look at movie.

全文を読む | Read all of this article

2008年12月4日から8日まで、螢窯にて初めての「あとりえ展」を開催させていただきました。
ギャラリーを中心とした作品展示や、和蝋燭の点灯会、お餅つきなどの雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

"Atelier Exhibition 2008" held at HOTARU-GAMA, on 4th-8th Dec 2008. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2008年12月4日から8日まで、螢窯にて初めての「あとりえ展」を開催させていただきました。
ギャラリーと和蝋燭の点灯会の雰囲気を、ムービーでご覧ください。

Showing the Exhibition,Atelier Exhibition 2008, please look at movies.

全文を読む | Read all of this article

2008年11月21日から24日まで、大阪の古刹・水間観音でで開催された「水間観音陶器まつり」に今年も出展させていただきました。
オープンマーケットな気軽さが魅力の陶器まつりの雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

"MIZUMA-KANNON Pottery Festival" held at MIZUMA-LANNON Shrine, Osaka, on 21th-24th Nov 2008. I like this Open-Market, it's very friendly ! Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2008年11月14日から18日まで、ナゴヤドームで開催された「ドームやきものワールド」に出展させていただきました。
初めての名古屋での展示会。螢窯ブースの雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

"Dome YAKIMONO World 2008" held at NAGOYA Dome, Aichi, on 14th-18th Nov 2008. Please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2008年10月24日から27日まで、大阪南港のATCホールで開催された「第3回 器と工芸展」に出展させていただきました。
螢窯ブースや会場の雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

Showing the Exhibition,Instruments and Crafts Exhibition, please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2008年10月中旬のアトリエの風景です（私的なバーベキューの写真もあります）。
スライドショーでご覧ください。

This is the Slide show, snapshot view of the atelier on Oct 2008.
Private BBQ's photos are also included.

全文を読む | Read all of this article

2008年9月11日から17日まで、近鉄百貨店・阿倍野店のアートギャラリーで開催した「吉見螢石 作陶展」の雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

Showing the Exhibition,Sakutou-ten 2008, please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2008年9月初旬のアトリエの風景です。この夏に改装を行い、ギャラリースペースと、夕日の見えるテラスができました。
スライドショーでご覧ください。

This is the Slide show, snapshot view of the atelier on Sep 2008.
Renovation this summer, see the setting sun terrace and gallery space.

全文を読む | Read all of this article

2008年5月24日-25日に北庄司酒造 「 荘の郷 」 酒蔵にて開催した「螢展 2008」の雰囲気を、ムービーでご覧ください。

Showing the Exhibition,Hotaru-ten 2008, please look at movies.

全文を読む | Read all of this article

2008年5月24日-25日に北庄司酒造 「 荘の郷 」 酒蔵にて開催した「螢展 2008」の雰囲気を、スライドショーでご覧ください。

Showing the Exhibition,Hotaru-ten 2008, please look at photo slideshow.

全文を読む | Read all of this article

2008年5月の工房風景のスナップです。スライドショーでご覧ください。

This is the Slide show, snapshot view of the atelier on May 2008.

全文を読む | Read all of this article